|
Page |
Name |
Dialogue / Explanation |
|
|
|
|
|
1 |
|
Chapter Name: The Wound(2) |
|
2 |
Gambino |
-“You” -“You should have been dead” |
|
3 |
Gambino |
-“You should have been dead” (Gutts sees himself squeezing his young body’s very own neck) |
|
4 |
Caska |
-….! (Caska’s neck is being squeezed by Gutts) |
|
5 |
Caska |
-…utts… (Caska’s falling down) |
|
Gutts |
-……!! |
|
|
6 |
Caska |
-Gutts… -Why…? |
|
Gutts |
-I didn’t intend to… -I didn’t intend like that -I… -I didn’t mean to kill you, Gambino… |
|
|
7 |
Caska |
-…. -kill? |
|
8 |
Gutts |
-There were large shadowy hands -Forced…me… -Tied my limbs…. -I could not resist…I was just a child -How could I fight that!! -…. -he he (hysterically laughing) -That’s why I killed him -Making him looked like he died fighting in the battle, I shot him with cross bow. -That fucking pig.. |
|
9 |
Caska |
-…. -You got caught by ….Gambino? -That’s why you killed him? |
|
Gutts |
-No!! -Not Gambino |
|
|
Caska |
-…? |
|
|
Gutts |
-I didn’t intend to kill Gambino!! -Gambino …!! -He rescued me when I was a dying baby -He trained me to be a swordsman -But after losing his leg in a battle, he began drinking heavily -Just drink…. -Why did you sell me to that dirty pig? |
|
|
10 |
Gutts |
-Why… -Why did that..!! -He always talked to the dog he named “cheese” -Never called my name… -The he was drunk -and began swinging sword at me… -I was just going to defend -The next thing I knew… -His neck was already slid by my sword -My…sword…. |
|
Caska |
-….!! |
|
|
11 |
Gutts |
-He said I should have been dead -He said when I was laying there under my mother’s corpse 11 years ago I should have been dead -I’m sorry… -Gambino -Father….. |
|
12 |
Caska |
-…… |
|
Gutts |
-Ah… |
|
|
13 |
Gutts |
-S…sorry… -I was talking non sense.. -I’m sorry -It’s your first time… -But you..have to….. |
|
Caska |
-G.u…. |
|
|
Gutts |
-It’s probably useless to tell you to forget about this.. -It’s already like this -If you tell me to go now, I’d just leave -Otherwise I’ll pay you back in a battle field |
|
|
14 |
Caska |
-Gutts… -You…. |
|
Gutts |
-Yes… -I killed my own father…. -I was trying to forget -Because it’s the past -It’s been a year -that I didn’t think about it -Why now…? |
|
|
15 |
Gutts |
-It’s ridiculous -I killed so many……but why? -Why this….Gambino…thing that I…… |
|
(Caska holds Gutts from the back) |
||
|
16 |
Gutts |
-…….. -That’s enough….it’ll be just like licking each other’s wound. |
|
Caska |
-It’s all right, even though it’s indeed only licking each other’s wound -I have seen everything -And you brought out my weakness as well -I think we deserve each other the most |
|
|
Gutts |
-……. |
|
|
Caska |
-You spilt blood for me -The wound that you took on hundred soldiers still there, right? |
|
|
17 |
Caska |
-And the wound that I pierced -It’d be good to lick each other’s wound -I also want -A wound that you cause as well. |
|
18 |
Caska |
-“I have changed…” (Caska’s heart beats hard and fast) -Within the arms of this man… -Perhaps I would find my place -Not only for battle -I can be the one who gives |
|
19-20 |
(No text) The two of them begin to make love |
|
|
22 |
Gutts |
-“In my blurry sense” -“Why I thought about me as a kid putting on medicine that Gambino brought” -“Next to the body’s a large shinning sword …larger to be fit with young kid “ |